本文是由重慶logo設計公司轉發(fā)英國設計周新聞資訊，因重慶logo設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

重慶logo設計公司轉發(fā)原文直譯：

英國國家醫(yī)療服務系統(tǒng)的一名醫(yī)生設計并開發(fā)了一系列數(shù)字抽認卡，旨在消除醫(yī)務人員佩戴個人防護裝備造成的溝通障礙。

個人防護設備一直是疫情冠狀病毒的熱門話題，尤其是因為全國范圍內的短缺。盡管人們普遍認為這是治療新冠肺炎的必需品，但口罩、護目鏡和頭罩的使用會嚴重阻礙患者和醫(yī)務人員之間的理解。

卡片醫(yī)生是在布賴頓和蘇塞克斯大學醫(yī)院英國國家醫(yī)療服務體系信托機構工作的麻醉師雷切爾馬爾迪博士的想法。由于休產假，她目前無法面對病人，她說她"絕望地"做些事情來幫助她的同事。

馬爾迪博士說，當她讀到一篇新聞文章，描述了一名新冠肺炎幸存者的"可怕"經歷，即無法理解人們試圖挽救他的生命，這促使她采取了行動。

卡片醫(yī)生應用程序頁面

馬爾迪博士解釋說，這一舉措通過為醫(yī)療專業(yè)人員提供數(shù)字抽認卡的“A-Z索引"發(fā)揮了作用。

卡片上涵蓋的主題從個人介紹，到詢問病人的病史或解釋他們治療的下一步，每一個都被組織成不同的類別。這些數(shù)字通信輔助設備可以在患者或醫(yī)院的智能手機、平板電腦或筆記本電腦上使用。

據(jù)馬爾迪博士說，這個項目的核心是一種"簡單明了"的交流方式。

"[卡片醫(yī)生使用]基本語言來分享信息和描述行動計劃，"她說。她補充說，簡單的語言對病人和專業(yè)人士都有好處，因為醫(yī)生將更容易找到他們想要的短語，而病人在理解這些信息的內容方面應該沒有問題。

來自卡片醫(yī)生網(wǎng)站的A-Z索引

除了書面信息，馬爾迪博士和卡片醫(yī)生團隊還研究了對抗冠狀病毒過程中存在的其他交流障礙。

為了盡可能"廣泛普及",數(shù)字抽認卡可以為身體不適、無法閱讀或視力不全或失明的患者大聲朗讀（通過網(wǎng)絡或應用程序)。

此外，該團隊目前正在開發(fā)一款應用程序，其中將包括插圖和視頻，供英國手語用戶更好地理解他們周圍正在說什么。

卡片醫(yī)生應用程序的更多屏幕

馬爾迪博士說，自四月初首次發(fā)起這項倡議以來，全世界的醫(yī)療專業(yè)人士都對此產生了極大的興趣，以至于卡片醫(yī)生的抽認卡目前已經被翻譯成10種語言，并被49個國家的用戶下載。

她補充說，自開始以來，這是一個快速的轉變，她說，從概念到推出，這個過程花了大約72個小時。項目啟動后，國際貿易部開始參與該項目，建議馬爾迪博士申請英國創(chuàng)新基金。

"最初，我想我會和同事們分享這個網(wǎng)站，"她說。"我從未想到它會以如此快的速度增長。"

除了為英國手語使用者開發(fā)一個平臺，該團隊還致力于擴展到30種不同的語言，并且"目前正在與澳大利亞的一家醫(yī)院合作，將[抽認卡]翻譯成非洲、亞洲和歐洲的方言。"

重慶logo設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網(wǎng)所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。