本文是由北京品牌設計公司轉發英國設計周新聞資訊，因北京品牌設計公司小編不會英文，所以文章用翻譯軟件直譯：

北京品牌設計公司轉發原文直譯：

消費品品牌博朗將很快推出其重新設計的低爆速炸藥（Low Explosive）智能揚聲器系列，這是迪特拉姆斯1959年原始設計的更新版本。

總部設在倫敦的咨詢公司懸崖設計已率先該項目的視覺識別，創造其包裝，圖標和數字資產。

"我們遇到了一個挑戰，因為這是一個相對知名的品牌名稱，但它們并沒有在市場上出現很長時間，”贊奈杰爾比奇ey的品牌負責人表示。"我們需要能夠說服人們購買這款產品，即使他們已經多年沒有聽說過博朗。"

為了解決這個問題，該團隊專注于講述博朗的故事，因為他們知道博朗在音頻行業的悠久歷史將使其在市場上享有權威。"我們知道，我們的消費者會希望遺產的故事證明我們有權在這個市場上競爭，"比奇說。

該項目由純音頻授權制作，標志著博朗自1991年以來推出的第一款音頻產品。在這28年的中斷之前，該公司生產了一些20世紀最有影響力的音頻設備。其中最容易辨認的是1956年的SK 4，第一個帶有透明有機玻璃罩的轉盤，以及1959年的TP 1，第一個便攜式電唱機和收音機。

比奇補充道："一旦我們發現關鍵是忠于歷史，平衡之舉就是我們應該向前推進多少頗具特色的現代主義包豪斯外觀和感覺，以及多少只在當時有意義。"

該團隊選定了一個他們認為可以超越時間的視覺標識。"我們的基本外觀和感覺是經典的德國/瑞士字體，在調色板上相當中性，而且很低調，"比奇說，并補充說，外觀從來沒有被設計成看起來像現代的競爭對手蘋果或索諾斯.

作為項目的一部分，該團隊還為產品創建了數字資產。其中包括一個全新的網站和一個專用的應用程序，允許用戶控制低音和高音，播放音樂并連接到谷歌助手。

"在這種情況下，技術是我們的畫布，在此之上，我們分層的經典博朗造型，"比奇說。他說。"整個事情相對來說是成對的，因為我們希望用戶專注于聲音——就像他們在20世紀50年代可能做的那樣。

"博朗一直關注產品體驗，現在我們可以利用現有的技術做得更好，"比奇說。"但這是相同的哲學，它沒有改變。"

北京品牌設計公司：

注：文章版權和責任歸屬“英國設計周”網所有，不代表本站即UCI廣州vi設計公司立場。